También revela cómo el entonces presidente Donald Trump la invitó a observar a la unidad militar más secreta, Delta Force, llevar a cabo una misión ultraclasificada desde la sala de situación de la Casa Blanca, su instalación más vigilada, a pesar de no tener autorización de seguridad.
El libro, visto por el Daily Beast antes de su publicación el martes, ofrece pocas reflexiones o arrepentimientos sobre su camino en la vida y pocos comentarios sobre la realidad de ser la tercera esposa de un empresario multimillonario convertido en comandante en jefe. 24 años mayor que ella.
Pero el libro de 184 páginas y 178 fotografías tiene algunas afirmaciones y anécdotas intrigantes sobre su propio ascenso de una colegiala en la Yugoslavia comunista a una ex y posiblemente futura primera dama de los Estados Unidos.
Mi familia, los pioneros de la cebolla
Melania escribe (relativamente) extensamente sobre el orgullo que siente por su familia, en particular por su abuelo materno, Anton, y revela que la familia había sido “desplazada” a Austria “durante los turbulentos años de la Segunda Guerra Mundial” y que su madre nació en una ciudad austriaca en julio de 1945.
No explica cómo una familia de un país dividido entre la Italia fascista y la Alemania nazi acabó refugiada en Austria, pero dice que después regresaron a su pueblo natal, Raka.
“Fue aquí donde crearía una obra maestra culinaria: la famosa raška čebula, o cebolla raka, una variedad roja dulce que rápidamente se convirtió en una de las favoritas entre los eslovenos”, escribe sobre su abuelo.
Quizás resulte sorprendente que esto parezca cierto: Anton Ulčnik, su abuelo, fue informado por el Washington Post haber sido el mayor criador y productor de la variedad durante muchas décadas en Raka.
La realeza simplemente me ama
En el libro aparecen dos reyes: el anciano rey Salman de Arabia Saudita y el rey Carlos del Reino Unido.
En su primer encuentro con un rey, cuando ella y su esposo viajaron a Arabia Saudita para su primera visita al extranjero, Melania detalla su encuentro con un hombre cuyos títulos incluyen “Custodio de las Dos Sagradas Mezquitas”.
“Me habían advertido que no era tradición musulmana estrechar la mano de las mujeres y que el rey tal vez no me brindara esa cortesía”, escribe. “¡Pero cuando nos conocimos, no sólo me estrechó la mano sino que también la besó! ¡Este fue un comienzo prometedor!”
Curiosamente, el video y las fotografías del evento no muestran ese beso, pero su esposo contó una anécdota similar en una recaudación de fondos en 2018, según el libro de 2019. The Hill to Die On: la batalla por el Congreso y el futuro de los Estados Unidos de Trump. Sus autores, los periodistas Jake Sherman y Anna Palmer, informaron que dijo: “Entonces, me bajo del avión, le doy la mano, no me inclino y Melania le ofrece la mano. Él toma su mano y la besa, mwah, mwah, mwah. Y yo digo, oye, Rey, deja de hacerlo, ya es suficiente, ¡tres besos!
Otro jefe de Estado anciano con quien “realmente conectó” fue la reina Isabel del Reino Unido, a quien describe sirviendo té en el Castillo de Windsor con sus corgis a sus pies. La reina, relata, le regaló una caja de plata con incrustaciones de la rosa, el cardo y el trébol. Melania dice que “hacía eco de los intrincados motivos del techo de” una de las habitaciones del Palacio de Buckingham, aunque las tres también son símbolos de Inglaterra, Escocia e Irlanda.
Y revela una larga conexión con el rey Carlos, diciendo que “intercambiamos cartas con el rey Carlos hasta el día de hoy”.
Ella dice que al sentarse junto a él en un banquete de estado en el Palacio de Buckingham, “fue un absoluto placer volver a conectar con él”. Los dos se conocieron, según muestran las fotografías, en 2005 en Nueva York. “Esta vez entablamos una conversación interesante sobre su compromiso profundamente arraigado con la conservación del medio ambiente”, escribe, omitiendo el negacionismo a largo plazo del cambio climático de su marido.
Una confusión muy papal
Melania cuenta lo emocionada que estaba de conocer al Papa Francisco en el Vaticano “como católica” y trajo un rosario para ser bendecido “como símbolo de mi fe y mi matrimonio”. (Se la ha visto asistiendo a los servicios de Navidad y Pascua en Mar-a-Lago, no en una iglesia católica cercana sino en una episicopaliana donde estaba casada. Era el tercer matrimonio de su marido; la Iglesia católica no permite volver a casarse después del divorcio).
Cuando conoció al Papa, él bendijo el rosario y luego preguntó: “¿Qué le dan de comer? potica?”
“’Sí, pizza’, respondí, sin escucharlo del todo. Entonces me di cuenta de que me preguntaba sobre la potica, el pastelito tradicional esloveno”.
No hay sushi para mí, gracias.
Los problemas alimentarios en los viajes al extranjero no se limitaron a las bromas ligeras con el líder de los católicos del mundo, quien más tarde describió a su marido como “el que echa a los inmigrantes”.
También había un problema diplomático en Japón: el sushi estaba en el menú. “Le hice saber que no como pescado crudo”, escribe sobre la preparación para la visita de la primera pareja allí en 2019. “Sin embargo, todavía me esforcé por probar la cocina local siempre que fuera posible. Esa noche en Tokio, la comida fue una deliciosa mezcla de sabores y texturas, que mostró lo mejor de la cocina japonesa y se adaptó a mis preferencias”.
Es discutible cuán tradicional era. En ese momento era reportado por el independiente ser “papas al horno, ensalada, pollo a la parrilla y wagyu”.
El comunismo fue bastante bueno para nosotros
La vida detrás del Telón de Acero para la familia Knavs parece menos sombría de lo que la mayoría de la gente esperaría.
Sus memorias relatan viajes a carreras de Fórmula Uno, viajes familiares a Italia, esquí en los Alpes, un concierto de Elton John, una niñera privada y una flota de automóviles que incluía “Ford Mustangs, BMW alemanes y un Ford Cougar XR-7, junto con un colección de prestigiosos Mercedes Benz”. También había un “Citroën Maserati SM”, que era “una muestra de libertad”. Su madre la había criado contando historias de “sus glamurosos viajes a París y otras capitales europeas vecinas”.
Ella está dispuesta a rechazar las descripciones de su juventud como “sombría”, diciendo que fue feliz y llena de risas; modeló por primera vez a los seis años.
Pero también ataca las descripciones de su padre como comunista; luego admite que lo era y agrega que su membresía en el partido era “obligatoria” y “no reflejaba sus creencias políticas”. (Su padre ahora es ciudadano estadounidense).
“Su afiliación al Partido Comunista era una inducción obligatoria, ya que el partido había implementado un desembolso mensual automático de una parte de su salario”, afirma.
La única vez que se sugieren los males del comunismo es cuando en 1978, “agentes” registraron la casa familiar en busca de “evidencias de actividad criminal”, después de que un vecino informara “que había algo sospechoso en el estilo de vida de mi padre”.
También menciona un incidente descubierto por el Daily Beast en 2018, cuando la mención de su padre en archivos secretos de la policía dio lugar a afirmaciones de que había sido encarcelado. “Mi padre nunca fue declarado culpable de ningún delito y nunca fue encarcelado”, escribe.
Para quién modeló
Aunque su portafolio de modelaje desnudo es bien conocido, y en las memorias es un motivo de orgullo como “forma de arte”, Melania también nombra a algunos de sus clientes modelos.
Incluyen Macy’s, Neiman Marcus, la edición canadiense de ella revista, Aptitud física y Glamour revistas y los grandes almacenes Bergdorf Goodman de Nueva York. (En un giro irónico, su marido ha sido declarado responsable de agredir sexualmente a la columnista de consejos E. Jean Carroll en uno de sus vestuarios antes de conocer a Melania. Ella no menciona el caso).
Hubo un catálogo de lencería japonesa, una campaña publicitaria en Venecia y el sello de aprobación definitivo: “Mi imagen más grande que la vida en un cartel en Times Square”.